Showing posts with label Zsolt. Show all posts
Showing posts with label Zsolt. Show all posts

10/16/2015

I'm here again :)

At last I'm trying to find time to write in my blog. Last year I've really enjoyed being retired, I was able to deal with things that I like, but I never had time for them beside work. There were many little experiences that are difficult to enumerate and my life has become much calmer. I traveled a lot. I travelled to Romania, Slovakia, Austria, Tyrol, England.


I dealt with the history of my family intensively. The oldest person was born in 1640. Unfortunately, the older documents are only in Latin, so I had a little taste of the Latin language. I learned Latin in the secondary school for one year, but I thought it isn't so important. I chose other languages. But how good it would be to have a little Latin knowledge !

I was hiking a lot. We began to walk on the National Blue Circle. Today two sections are ready - the National Blue Trail and the South Transdanubian Blue Trail - and this year we started the third section, the Big Plain Blue Trail. I hope the first half of next year I'll also manage to finish and then we can say we walked around the Hungarian border and we went almost 2,500 kms.

Meanwhile, my grandchildren have grown a lot. Zsolt is already 18 years old and Mate will be seven years old, and he's a serious pupil.


Also I read a lot, I continued my English study, I renovated my flat and finally I learned to bake cakes and bread.  

This year our next class reunion was due. We graduated 45 years ago. I don't even want to count, when I finished the secondary school. In general, we meet in May.On previous occasions, usually I organized it and everyone accepted it. This year I've been pretty busy, I only waited for an invitation. The months passed and nothing happened. In late September, I wrote an email to one of my classmates. : "What do you know about the meeting?" Did you forget to write to me ? I thought that everybody was very busy. The girl answered to me and she organized a lunch for 10th October. We were 21 students in the class. Unfortunately, one of our classmates already died, and three of them never come there. A girl is living in Germany. She came all the time, but now she got the invitation a little late. 16 classmates gathered together. It's not so bad. Our school was in the town of Vác. 

We have calculated that the majority of the class was no longer living in Vác, but no one said: sorry I don't want to travel. For our form master we were the first class after her university and she's only a few years older than us We greeted each other as old friends. In 2011 was the last time when we met, so everyone had plenty to say. In the pictures there are no more children, but grandchildren. Now they have the leading role. We planned it have a little conversation for about 1-2 hours after the lunch but finally we only said goodbye to each other at 7 pm. I think everybody had a very nice Saturday afternoon .








11/07/2010

Technique, / Technik

It was today the London – Brighton veteran car run.
My Grandchild Zsolti said to me, to enter the Skype quickly. In England, he made a webcam into his window, so I looked the veteran cars. In this way I saw and heard on my own grandchildren as well.

Il était aujourd'hui à Londres - Brighton courir véhicule vétéran. Mes petits-enfants Zsolti me dit, pour entrer dans le Skype rapidement. En Angleterre, il a fait une webcam dans sa fenêtre, alors j'ai regardé les voitures anciennes. De cette façon, j'ai vu et entendu sur mes petits-enfants ainsi.

Es war heute das London - Brighton Veteran Auto Umzug. Mein Enkelkind Zsolti sagte zu mir, um die Skype schnell zu eintreten. In England machte er Webcam zum Fenster, so sah ich die Oldtimer. Auf diese Weise sah und hörte ich meine Enkelkinder auch.



(Photos by Szabolcs Ban )






(webcam photos)

10/17/2010

England / Angleterre

I'm planning to visit my grandchildren. The ticket is in my hands already.:))

Ich beabsichtigt meine Enkel zu besuchen. Das Ticket ist bereits in meinen Händen.:))

J'ai l'intention de visiter mes petits-enfants. Le ticket est déjà dans mes mains.:))

7/13/2010

Grandchild / Enkelkind

Zsolt started school at UK:) He have only 2 weeks left until the close of the school year, but in the meantime also he'll get to know with the the environment and the teachers. He have got a very elegant uniforms, he's needed learning his tie knot :)







Zsolt geht schon in die Schule in England:) Er hat nur 2 Wochen bis zum Ende des Schuljahres, aber in der Zwischenzeit auch er hat Bekanntschaft mit der Umwelt und die Lehrer. Er hat ein sehr elegante Uniform bekommen, er brauchte lernen seine Krawatte gebunden :)

6/16/2010

Goodbye / Auf Wiedersehen / Adieu

The day was came. Emese flew with two children, to her husband. From today they will live in U.K.
Der Tag ist gekommen. Emese flog mit zwei Kindern, zum Ehemann. Von heute sie werden wohnen und leben in U.K.
La journée était venu. Emese volé avec deux enfants, à son mari. A partir d'aujourd'hui ils vivent dans U.K.

8/05/2009

Zsolti

My grandchild did this film :)
Ma petite-fille fait ce film :)