England 3 - London Marathon

The next event was the Virgin London Marathon. The weather was beautiful,

 sunny and blue sky. During breakfast I was watching  the start of the disabled and

the  injured sportsmen on  TV. 

After that  I went  by train to the Blackfriars bridge. From the train station I was walking on the bank of Thames and on the Victoria Embankment.

 I was on the spot at eleven o'clock.  The route was from  Greenwich to Buckingham palace and they were running  through  the famous  sights of London.  About 35000 athletes entered this year. I found a very good place to see and to take photos. Here was the 40 kms sign, so  the goal was not far from here and I could see the best runners 

.First the women have arrived. 

In the picture there are the winner and the  runner-up, Florence and Edna Kiplagat from Kenya. 

A little later  the men came. On this video you can see  the winner Wilson

Kipsang  and  on the second place Stanley Biwott, both from Kenya. 

Wilson Kipsang  has won  in London the second time and he's also the world recorder.

The favourite of the  audience, the English Mo Farah, - who is the world champion 

and olympic  champion on the 5000 and 10000 meters, -  got only the eighth place.

Tromsø

Have got from the certificate of the Midnight Sun Marathon, Tromsø. The weather was very unfriendly and rainy , the sun didn't come forward. This was a heroic struggle, I congratulate to you.



Ai reçu du certificat du Marathon du Soleil de Minuit, Tromsø. Le temps était très inamical et pluvieux, le soleil ne vient pas de l'avant. Il s'agissait d'une lutte héroïque, je félicite pour vous.

Ich bekam das Certificate of Midnight Sun Marathon, Tromsø. Das Wetter war sehr unfreundlich und regnerisch, die Sonne nicht vorwärts kam. Es war ein heroischer Kampf, ich gratuliere dir

Midnight Sun Marathon 2010

Every year runners from more than 30 different countries meet in Tromsø to run in the Arctic under the midnight sun. Midnight Sun Marathon is held at night, but you still run in bright daylight. The pure feeling of the midnight sun in stunning surroundings is a major part of the reason why the race is a target for a great number of runners round the world. Ors will travel to Tromsoe in Norway this weekend a half marathon running competition again. What is interesting: the start is 22:45 pm in the evening, the last competitor finishing around 2:30 pm at dawn.



Jedes Jahr Läufer aus mehr als 30 verschiedenen Ländern treffen sich in Tromsø, um in der Arktis unter der Mitternachtssonne laufen. Midnight Sun Marathon ist in der Nacht statt, aber immer noch bei hellem Tageslicht ausgeführt werden. Das reine Gefühl der Mitternachtssonne in herrlicher Umgebung ist ein wichtiger Teil der Grund, warum das Rennen ist ein Ziel für eine große Zahl von Läufern um die Welt. Ors wird reisen an diesem Wochenende nach Tromsö in Norwegen einen Halbmarathon läuft wieder. Das ist interessant: Der Start ist 22.45 Uhr am Abend, der letzten Läufer werden im Ziel um 02.30 Uhr am Nacht.



Tous les coureurs an à partir de plus de 30 pays différents se réunissent à Tromsø à courir dans l'Arctique sous le soleil de minuit. Midnight Sun Marathon se déroule la nuit, mais vous courez en plein jour. Le sentiment pur du soleil de minuit dans un environnement exceptionnel est une partie importante de la raison pour laquelle la course est une cible pour un grand nombre de coureurs du monde entier.
Ors sera Voyage à Tromsoe en Norvège ce week-end un demi-marathon de la concurrence fonctionne à nouveau. Ce qui est intéressant: le départ est 22:45 heures dans la soirée, le dernier concurrent finir aux alentours de 14 heures 30 à l'aube.

Bupa Great Manchester Run

Haile Gebrselassie has won the Great Manchester Run for the third time, but strong winds kept him from posting a fast time in the 10-kilometer race. The 37-year-old Gebrselassie finished in 28 minutes, 2 seconds, which was 23 seconds off his winning time last year.

Marathon-Weltrekordler Haile Gebrselassie (Äthiopien) gewann am Sonntag zum dritten Mal nach 2005 und 2009 den Great Manchester Run (Großbritannien). Die 10 Kilometer absolvierte der 37-Jährige in 28:02 Minuten.



Ors also started the race. The race had 33,000 participants. His time was: 00:47:34.
Ors begann auch das Rennen. Seine Zeit war: 00:47:34.


Örs with Haile / Örs mit Haile :)

Berlin Resultat / Ergebnis / Result

Örs était bien placé.
Malheureusement, un décès a été aujourd'hui. un homme de 43 ans est mort à 500 mètres de l'arrivée.

Örs war gut platziert. Leider war ein Todesfall heute. ein 43 Jahre alten Mann hat 500 m vor dem Ziel gestorben.

Örs was well placed.
Unfortunately, today was one death. a 43-year-old man has died 500 meters from the finish.

Place/Platz: 725.
Time/Temps/Zeit: 01:47:29

Berlin 28. 03. 2010

The running season is starting off with a bang: The Vattenfall Berlin Half Marathon is celebrating its 30th anniversary with a fabulous party. Over the past 10 years, Germany’s largest and fastest half marathon has been growing rapidly. 23,799 runners from 94 countries participated in the last sightseeing tour of Berlin, a course that cannot be beat. The mix of live music, artists, and attractions is drawing more and more spectators to the course. And the Berlin streets are fast!

Also Örs will run :)



Gleich zu Beginn der Laufsaison ein Paukenschlag: Der Vattenfall Berliner Halbmarathon feiert sein 30-jähriges Jubiläum und freut sich auf eine ausgelassene Geburtstagsparty. In den letzten zehn Jahren entwickelte sich der größte und schnellste Halbmarathon in Deutschland rasant. 23.799 Teilnehmer aus 94 Nationen gingen zuletzt auf die Sightseeing-Runde, die an Attraktivität nicht mehr zu überbieten ist. Der Mix aus Livemusik, Künstlern und Spektakel zieht immer mehr Zuschauer an die Strecke. Und schnell ist das Berliner Pflaster!

Örs wird laufen auch :)

Half Marathon Watford

ASICS Watford Half Marathon Sunday 1st February 2009
incorporating the Watford Junior Challenge
Cassiobury Park Watford 10.30am.

Örs participated in an "easy" half-marathon before the Berlin marathon yesterday . It's started about 2000 runner.

Run To The Beat in London

Today Ors had the next halfmarathon in London .



Run To The Beat is a half marathon starting and finishing by the Milennium Dome in Greenwich. The route takes in all the historical sites of Greenwich as runners pound through the streets to the sound of live music.
Bands and musicians will be dotted along the race route to provide music with a beat designed to motivate the runners. There will also be a fun carnival atmosphere on the day to keep runners inspired. With seventeen live music stages along the 13.1 mile route and over 12,000 runners



Today's result: 1:51:21
Ors starting number:4000



Aujourd'hui Örs eu le semi-marathon prochaine à Londres.
Run To The Beat est un demi-marathon de départ et d'arrivée par le Millenium Dome de Greenwich. La route passe dans tous les sites historiques de Greenwich comme Pound coureurs dans les rues au son de la musique live.
Groupes et musiciens seront réparties le long du parcours pour offrir de la musique avec un beat destiné à motiver les coureurs. Il y aura également une atmosphère de carnaval du plaisir sur la journée pour garder les coureurs inspiré. Avec dix-sept scènes pour la musique vivent le long de l'itinéraire 13.1 mile et plus de 12.000 coureurs
le résultat d'aujourd'hui: 1:51:21
Örs nombre de départ: 4000

Lyon's Halfmaratnon/Semi-Marathon de Lyon

The Lyon Halfmarathon passed off. The weather wasn’t very nice, spitting rain, +15 degrees. The directing wasn’t qualitative. The organizers changed the route almost in the last minute, the participants didn’t get medals and photos weren’t taken, although this was the French championship. A Portuguese runner won the competition, by the time of 1:09:06. On the route there was no level difference, that is why Örsi came in the place of 1226 from the 3860 participants, which is hís best time: 1:45:30



Le Lyon Semi-marathon dissipée. La météo n'était pas très gentil, la pluie de cracher, de 15 degrés. La direction a non qualitative. Les organisateurs changé la route presque à la dernière minute, les participants n'ont pas obtenu les médailles et les photos ne sont pas prises, alors que c'était le championnat français. Un coureur portugais a remporté la compétition, au moment de 1:09:06. Sur la route il n'y avait pas de différence de niveau, c'est pourquoi Orsi est venu à la place de 1226 de la 3860 participants, ce qui est son meilleur temps: 1:45:30

Half Marathon /Semi-Marathon

In Lyon will be the 9th international halfmarathon running on Saturday. More than 3,500 amateur and professional runner trying to perform the 21.1 km . Örs enters for the race. He'll travel from London on Friday to the town where he studied for 4 years and has a lot of friends.



A Lyon sera la 9e semi-marathon international qui se déroule le samedi.
Plus de 3.500 coureur amateur et professionnelle à effectuer au km 21.1.
Örs entre pour la course. Il va Voyage de Londres vendredi dans la ville où il a étudié pendant 4 ans et a beaucoup d'amis.

KOPCIUCH Philippe Dossier complet
KOVACS Ors Dossier complet
KRING Alain Dossier complet

Nike halfmarathon / semi-marathon 2009

The first big competition of the autumn running season, where 7000 regularly in training runners prove on 21 km. Nike Budapest International Half Marathon became an important and decisive sport event in 1996. The significant long distance run-outing in Central East Europe especially attracts women. The distance of the Nike Budapest International Half Marathon can be accompished individually (21,0975 kilometre) and in pairs (13 and 8,1 kilometre). The 3.5 kilometre long run Nike City Park Circle for joggers is also part of the event; one day before the outing the 4 kilometre long Metro International Morning Run tunes enquirers and participants up for the sport episode. Traditionally several thousand runners participate; nearly half of the runners come to Budapest from abroad.



The route of the run is particularly scenic and passes the main tourist sights (Heroes' Square - Hősök tere; Andrássy Avenue - Andrássy út; Chain Bridge - Lánchíd; Buda Castle - Budai vár; Margaret Island - Margitsziget; and Parliament - Országház). The event, accompanied by concerts and healthy lifestyle exhibitions, is traditionally closed by a firework display.



Première grande course de la saison automnale de course à pied, où 7.000 coureurs réguliers feront leur preuve sur 21km. La course, pendant laquelle un flot de coureurs envahissent les rives du Danube. Le Semi-marathon, durant lequel la souffrance ressentie en passant la ligne d’arrivée s’oublie vite et où seul le plaisir du succès reste. La distance du semi-marathon est complétée d’un jogging des supporters de 3,5km, et d’une possibilité de courir la distance du semi-marathon à deux.



Mitteleuropas größter Halbmarathon hat diesmal zum 24. Mal in Budapest stattgefunden. Insgesamt mehr als 5000 LäuferInnen haben am Wettlauf teilgenommen. Neben der 21.095-Meter-Halbmarathon-Strecke konnte man den Staffellauf (2 Läufer) wählen, und es gab auch ein 3,5-Kilometer-Fun Run für Kinder und Familienmitglieder der Halbmarathonläufer. Die Veranstalter haben dieses Jahr eine neue Strecke gewählt, die am Ufer der Donau und durch das Stadtzentrum, an Budapests wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbeiführte, die zum Weltkulturerbe gehören.

Résultat /Result

On Sunday / Dimanche

Nagyobb térképre váltás

On Sunday my son Ors to start this year St.Alban halfmarathon again. He had a lot of work, it was less opportunity to training. He wants to achieve its target of 2 hours. His last year's result: 1:48:12
The St. Albans Half Marathon was founded in 1982 by local businessman, Phil Gibson, who wanted to raise money for a hospital scanner following the death of his mother from breast cancer. The first ever race was called the Mini Marathon and was open to runners, joggers and walkers. It attracted 1,300 competitors each paying £1.00 entry fee receiving a certificate on completion. First male home was local athlete Kirk Dumpleton and first female, local school teacher Irene Peatie.
Recording the results was a labour of love for Alan Woollaston who sat on the gantry above the finishing line speaking the numbers of the finishers into a tape recorder, then working into the evening with his son to feed them into the computer. The results were such a major task that the presentations had to be made the following day. The event was deemed a great success.It was considered to be the biggest charity event ever seen in St Albans. It was hoped that it would become an annual event…...Today we are proud to say that the race is now a regular date in the running calendar attracting athletes from all over the world. We have three of our local athletes who have competed in every race despite injury and pregnancy ! They are Duncan Burgoyne, Tony Crocker and Paula Wise. Since its conception the whole event has escalated to include fun runs for the children, 5K race and the Healthy Heart Jog with numbers totalling over 5,000.

Dimanche mon fils Ors a commencer cette année St.Alban halfmarathon nouveau.
Il a beaucoup travaillé ces derniers temps, il y avait peu de temps pour formation.
Il veut atteindre son objectif de 2 heures. Le résultat de l'année dernière: 1:48:12

Les photos

sont prêtes pour le Semi-Marathon

Le résultat est arrivé

Place: 9326
Pl.cat. 5256
Dossard 15023
Nom KOVACS, Ors (HUNGARY)
Cat. SH
10km 00:54:50
Brut 01:59:37

Semi-Marathon /Half-Marathon

Mon fils Örs sera de voyage de Londres à Paris, le samedi. Dans cette année,la saison de la marathon commence. Örs entrée à la semi-marathon de Paris. La 17e édition du Semi-Marathon de Paris aura lieu dimanche 8 mars 2009. La distance est de 21,1 km dans l'Est-Paris.

Départ et Arrivée: Esplanade du Château de Vincennes.
J'espère que vous allez obtenir de bons résultats.

Dossard
15023(Violet (objectif 1h50))
Nom
KOVACS
Prénom
Ors
Catégorie
SH

My son Örs will fly from London to Paris on Saturday. In this year's running season has started. He entry to the Paris half-marathon. The 17th edition of the Paris Half Marathon will be taking place on Sunday 8 March 2009. The distance is 21,1 km in Eastern Paris. Start and Finish: Esplanade du Château de Vincennes. I hope you will achieve good results