1/29/2011

Earthquake / Tremblement de terre

I put my photos at PC tonight, when made a move my chair under me. :) Firstly I thought it maybe went to a truck in front of the house. Then came the idea right away, maybe this is an earthquake. Once upon a time I lived through one of those. I'm looking at the chandelier, but it doesn't move. Later I heard breaking news, it was indeed an earthquake of 4.5 magnitude. The epicenter was about 50-60 km from my house.


(Image: www.origo.hu)

J'ai mis mes photos ce soir à PC, quand il a fait un bouger ma chaise sous moi. :) Tout d'abord je pensais que peut-être allé à un camion en face de la maison. Puis est venue l'idée tout de suite, c'est peut-être un tremblement de terre. Il était une fois j'ai vécu un de ces. Je regarde le lustre, mais il ne bouge pas. Plus tard, j'ai entendu les dernières nouvelles, il était en effet un tremblement de terre de 4,5 magnitude. L'épicentre était à environ 50-60 km de ma maison.

2 comments:

villa said...

Noch mal gut gegangen. Gibt es in Budapest öfters Erdbeben und sind eure Häuser Erdbebensicher gebaut?

Ich bin froh, dass es dir gut geht.
Liebe Grüße Villa

mobi said...

@villa:
In Ungarn gibt es selten ein großes Erdbeben, vor allem in Transdanubien. Gibt es ungefahr 100 jahrlich, aber es kann nicht gefühlt werden, nur mit seismograph. Der letzte große Erdbeben war im Jahr 1985. Jetzt kaum fühlte sich hier in Budapest.