Picnic / Piknik / Pique-nique

A year has passed, and we organized a picnic again this year alongside the coast of the Danube, in Leányfalu. Some came by car or bus, Tamas had a kayak. Some of us have gone walking paths. After 10 km we have come to Leányfalu.
Ein Jahr hat abgelaufen, und wir organisierten ein Piknik wieder, in diesem Jahr neben am Ufer der Donau, in Leányfalu. Einige kamen mit dem Auto oder Bus,Tamas mit Kajak. Einige von uns sind in Wandernwege gegangen. Nach 10 km haben wir auch nach Leányfalu gekommen.
Une année s'est écoulée, et nous avons organisé un pique-nique, cette année encore le long des côtes du Danube, dans Leányfalu. Certains sont venus en voiture ou en bus, Tom avec kayak. Certains d'entre nous sont allés sentiers pédestres. Après 10 km, nous sommes arrivés à Leányfalu.



Kati and Jozsi was already there at 9 clock. They have cooked our lunch, and waiting for us with cold drinks.
Kati und Jozsi war schon dort um 9 Uhr. Sie haben unsere Mittagessen gekocht, und warten auf uns mit kalte Getränke.
Kati et Jozsi était déjà là à 9 heures. Ils ont préparé notre déjeuner, et il avait nous attendait avec des boissons fraîches.



Here was our youngest two tourists - in the fathers's backpack.
Hier war schon unsere 2 jüngste Touristen – im Rucksack des Vaters.
Ici était le plus jeune de nos deux touristes - en sac à dos des pères.



Lici is already not a new tourist. It is already more than 1 years old, and was several times with us.
Lici ist schon nicht eine neue Tourist. Sie ist schon mehr als 1 Jahre alt, und war mehrmals mit uns.
Lici n'est pas déjà un touriste nouvelle. Il ya déjà plus de 1 ans, et fut plusieurs fois avec nous.



After lunch, some resting, others have talked .
Nach dem Mittagessen einigen ruhten, anderen sind miteinander gesprochen.
Après le déjeuner, certains se reposer, d'autres ont parlé.