8/20/2010

Holidays / Vacances / Sommerurlaub



We arrived back from great travel. We saw many beautiful countryside, we met interesting people and we tasted a little bit of history. We were in Transylvania, where Hungarians are still living (szeklers), we rambled in the region of Saxony. We were again at Changos in Moldova, who live in isolated surrounded with Romanian and they spoken the hungarian languages as in the Middle Ages. The our trip took 10 days and we drove by car for more than 2000 km. We have received many nice experience. We have a lot of photos. You may look here.

Nous sommes revenus de Voyage grande . Nous avons vu de nombreux paysages magnifiques, rencontré des gens intéressants et goûté un peu de l'histoire. Nous étions en Transylvanie, où les Hongrois sont encore en vie (Sicules), nous parcourûmes dans la région de Saxe. Nous étions de nouveau à Changos en Moldavie, qui vivent dans des régions isolées entourées de Roumanie et ils parlé en langues hongroise comme au Moyen Age. Le voyage durée 10 jours et nous avons roulé en voiture pour plus de 2000 km. Nous avons reçu de nombreux belle expérience. Nous avons beaucoup de photos. Vous pouvez regarder ici.

Wir kamen zurück von unsere große Reise. .Wir sahen viele schöne Landschaft, trafen wir interessante Leute und wir genossen ein wenig Geschichte. Wir waren in Siebenbürgen, wo Ungarn noch leben (Szekler), wir haben in der Region Sachsen umhergestreift. Wir waren bei Tschangos in Moldau wieder, die leben in isolierten mit rumänischen umgeben, und sie sprechen die ungarische Sprache als im Mittelalter.Die Reise dauerte 10 Tage lang und wir fuhren mit Auto für mehr als 2000 km. Wir haben viele schöne Erfahrung erhalten. Wir haben eine Menge Fotos. Sie können hier anschauen.

No comments: